里親として迎えた子どもが新しい小学校へ通うことになった。本人は「学校では里親と同じ名字で呼んでほしい」と話している。でも住民票にはもとの姓が記載されている。「出席簿の名前を変えてもよい?」「学籍簿や通知表も里親の姓になる?」「病院ではどの名前を使えばよい?」と迷う人もいるでしょう。
正式な里親委託を受けただけでは子どもの戸籍上の姓は変わりません。そのため住民登録や学校の学籍簿などの正式な記録は原則として実名を使います。
一方で学校の日常的な名簿や先生からの呼び名には、里親の名字を通称として使用できる場合があります。埼玉県の「里親制度Q&A」はこの違いを明記しています。
ただし通称の使用は大人だけで決めるものではありません。子ども自身の気持ちや委託に至った事情を踏まえ、担当の児童相談所と学校で方針を確認する必要があります。
この記事では2026年11月時点の埼玉県・名古屋市・神戸市などの公式案内を基に、戸籍・住民票・学籍簿・出席簿・日常の呼称・医療機関での名前を分けて整理します。
- 結論|正式な書類は本名。学校の日常では里親の姓を使える場合がある
- 戸籍・住民票・学籍簿・出席簿・通称の扱いを一覧で比較
- 里親委託と養子縁組は違う|里親の名字になるわけではない
- 通称を使うかは子ども本人の希望を先に聞く
- 入学・転校の前に学校と児童相談所で決めておきたいこと
- クラスや保護者への説明はどこまで必要?プライバシーを守る
- 学籍簿を本名で記載しても、出席簿では通称を使える?
- 病院でも里親の名字で呼んでもらえる?名古屋市の例
- 進学試験・卒業証書・資格試験はどの名字を使う?
- 子どもが途中で呼ばれ方を変えたいと言ったら?
- 学校・児童相談所へ相談するときの確認リスト
- まとめ|里親姓は通称として相談できるが、子どもの意思を優先する
結論|正式な書類は本名。学校の日常では里親の姓を使える場合がある
最初に確認したいのは「法的な氏」と「日常の通称」は別という点です。
神戸市は里親制度の説明で、里親への委託は民法上の養子縁組とは異なり、里親と子どもの間に法律上の親子関係が生じるものではないと明記しています。
したがって里親家庭で暮らし始めても、戸籍に登録されている子どもの姓が自動的に里親の姓へ変わるわけではありません。
埼玉県の公式Q&A第13問は「里親の姓を使わせたい」という相談に対し、住民登録・学籍簿・健康保険証などの正式な書類は実名で記載すると回答しています。そのうえで学校の名簿など日常の場面では里親の姓を使うことが可能だと説明しています。
正式な記録と普段の呼び名で違う名前を使う場合があるのです。学校にお願いするときは「子どもの戸籍を変更したい」ではなく「日常の呼称を相談したい」と伝えると話が進みやすくなります。
参考:埼玉県「里親制度Q&A」Q13(2026年4月1日掲載)、神戸市「里親制度」
戸籍・住民票・学籍簿・出席簿・通称の扱いを一覧で比較
書類ごとに名前の役割が違うため、一つの方法で統一しようとしないことが大切です。
| 記録・場面 | 基本の扱い | 相談するポイント |
|---|---|---|
| 戸籍上の氏名 | 里親委託だけでは変更されない | 法的な改姓や養子縁組は別の手続き |
| 住民登録・住民票 | 原則として実名 | 里親の通称で住民票の氏名を書き換えるものではない |
| 学校の学籍簿 | 原則として実名 | 正式記録と校内での表示名を区別 |
| 日常の出席簿・座席表・呼び名 | 本人の希望に応じ里親姓の通称を使える場合がある | 担任と学校の運用を確認 |
| 学用品・下駄箱・作品の名前 | 生活場面として通称の使用を相談できる | 子どもがどの名前を使いたいか確認 |
| 通知表・卒業証書・進学書類 | 書類の性格と学校の規則で確認が必要 | 表示名と正式な証明書の氏名を分けて相談 |
| 医療機関の本人確認・受診券 | 公的書類に基づく実名で照合 | 窓口での呼び出しには通称への配慮を相談 |
例えば子どもの本来の姓が「佐藤」で、里親の姓が「田中」だとします。この場合でも戸籍・住民登録や学籍簿は佐藤のままです。
学校生活では本人が望み、児童相談所などと方針を確認したうえで「田中さん」と呼んでもらうことを相談できます。
ただし出席簿の通称使用が認められたからといって、成績証明書やすべての公的記録まで田中姓に統一できるわけではありません。学校ごとに事前確認が必要です。
里親委託と養子縁組は違う|里親の名字になるわけではない
里親制度では児童相談所の委託を受けて子どもを家庭で養育します。法律上の養子縁組とは目的と手続きが違います。
普段同じ家で暮らしていても、里親と里子の姓が違うことは不自然なことではありません。
学校へ入学する際に「同居する保護者と名字が違うから、子どもの姓も変更したい」と考える場合があります。しかし生活上の呼称を変えることと戸籍上の改姓は別の問題です。
例えば学校で通称を使う目的が「クラスで事情を説明せず安心して過ごしたい」ということなら、児童相談所・学校と呼称の扱いを相談する方法があります。必ずしも法的な改姓を検討する必要はありません。
一方で将来の正式な氏の変更や養子縁組を希望する場合は、それぞれの法的手続きについて別途相談が必要です。里親が希望しただけで自動的に実現するわけではありません。
神戸市の案内でも里親委託そのものでは法律上の親子関係は生じないとされています。まず今の委託の状況を確認してから日常の名前について話し合いましょう。
参考:神戸市「里親制度」
通称を使うかは子ども本人の希望を先に聞く
里親の姓で呼んでもらえれば便利だと思っても、子ども本人が同じ希望を持っているとは限りません。
もとの姓に愛着がある子もいます。新しい環境で里親と同じ姓を使いたい子もいます。友人の前では通称を使いたい一方、家ではもとの姓を大切にしたい場合もあるでしょう。
国の「里親及びファミリーホーム養育指針」は、子どもの姓と名前を本人にとってかけがえのないものと位置づけています。里親の姓を通称として使うかどうかは子どもの意思・子どもの利益・実親の意向・委託の状況などを踏まえて個別に慎重に検討するよう求めています。
また国の指針は里親の考えだけでは決められず、関係者間で方針を確かめる必要があるとしています。
そのため「家族の名字をそろえた方が本人も安心するはず」と決めつけるのは避けましょう。
例えば次のように本人の気持ちを確かめることが考えられます。
- 学校では何という名前で呼ばれたいか
- 先生と友達の前で同じ名前を使いたいか
- もとの姓や新しい通称についてどう感じているか
- 今は決めずに通学を始めてから考えたいか
- 周りにどこまで家庭の事情を伝えてよいか
返答を急がせる必要はありません。子どもの年齢や発達段階に合わせて聞き、決めた後も気持ちが変わったら児童相談所・学校と再相談できるようにしましょう。
参考:全国里親会掲載・厚生労働省「里親及びファミリーホーム養育指針」
入学・転校の前に学校と児童相談所で決めておきたいこと
日常の名簿で通称を使うなら、入学式の朝に初めて担任へ相談するよりも事前に方針を確認した方がよいでしょう。
国の里親養育指針は、児童相談所の職員などが里親と学校へ出向き、園長・校長・担任に里親養育への理解を求めながら子どもの姓の扱いを確認する例を紹介しています。
まず担当の児童相談所へ本人の希望を伝え、学校にどのように相談するか確認してください。
そのうえで学校に次の項目を相談します。
| 学校で確認する場面 | 決めておきたい内容 |
|---|---|
| 担任からの呼び名 | 普段の授業・点呼で実名か通称のどちらを使うか |
| 出席簿・クラス名簿 | 児童生徒に見える名簿と学校内部の正式記録をどう区別するか |
| 入学式・転校の紹介 | 呼名する名前、紹介時に伝える情報 |
| 作品・学用品・下駄箱 | 周囲に見える場所で使う名前 |
| 通知表・成績通知 | 家庭に渡す表示名と学校が保管する記録の扱い |
| 学校のオンライン学習サービス | ログイン名・画面表示名・先生用名簿の区別 |
| 進学・転校・卒業時の書類 | 正式な証明書や引継ぎ資料の氏名 |
通知表やオンライン学習アカウントで必ず通称を表示できると決めつけないことが大切です。学校のシステムでは本名の登録が必要でも画面上の表示名を調整できる場合があります。可否は学校の運用で確認します。
また学校側が正式な氏名との対応関係を把握できるように、子どもが見える表示と学校が保管する管理情報を分けて相談してください。
クラスや保護者への説明はどこまで必要?プライバシーを守る
子どもが通称を使用する背景には家庭の事情があります。しかしその事情をクラス全員に説明する必要があると決まっているわけではありません。
学校生活で重要なのは、子どもが安心して学べることと、必要な教職員が適切な支援をできることです。
例えば校長・担任・学籍管理を担当する職員が実名と通称の対応を知っていても、すべての教員・保護者・児童生徒へ事情を共有する必要があるとは限りません。
児童相談所と学校には必要な人に必要な範囲だけ情報を共有する方針を相談しましょう。
確認したい事項は次のとおりです。
- どの職員が実名と通称の両方を把握するか
- 担任以外の教員・事務職員に何を知らせるか
- PTA・通学班・地域の団体に渡る名簿の表記
- 電話や郵便で実名を出してよい場面
- クラスで名前の違いを尋ねられたときの説明方法
- 児童相談所へ連絡が必要になるケース
例えば学校から配付される保護者名簿や運動会のプログラムに実名が掲載されると、本人が望んでいない形で姓の違いが周囲に伝わる可能性があります。
一方で教職員が本人確認をできなくなるような運用も避けなければなりません。「何を秘密にするか」だけでなく「必要な情報を誰が管理するか」を学校と確認することが大切です。
学籍簿を本名で記載しても、出席簿では通称を使える?
この疑問は埼玉県の公式Q&A第13問が直接扱っています。
埼玉県は住民登録や学籍簿などの正式な書類について実名で記載するとしています。一方で学校の名簿など普段の場面では里親の姓を使えると説明しています。
つまり「学校の学籍簿が本名だからクラスでも必ず本名で呼ばなければならない」わけではありません。
例えば正式な学籍管理は「佐藤花子」で登録しながら、本人が望む場合はクラスの呼名を「田中花子」にするという相談は可能です。
ただしどの名簿を「正式な学籍記録」と扱うか、教務システム上の表示が変更できるかは学校の管理方法によります。
出席簿・座席表・授業で配るプリントの名前は、具体的に一つずつ確認しましょう。
学校が「正式記録の変更はできません」と説明した場合も、日常の呼び方や子どもに見える名簿を調整できないか別に相談してみてください。
病院でも里親の名字で呼んでもらえる?名古屋市の例
学校と同様に医療機関でも本名と通称の区別が必要です。
名古屋市の公式案内は、児童福祉法に基づいて里親家庭等に措置された子どもが受診する際に使う「受診券」の制度を説明しています。
そのうえで日常生活で里親の名字を通称として使用している子どもについては、里親から希望があれば窓口で名前を呼ぶ場面などに配慮するよう医療機関へ求めています。
例えば医療機関の受付で実名を確認してもらった後、待合室では通称または下の名前だけで呼んでもらえるか相談できます。
ただし通称で呼んでもらえることと、診療録・受診券・健康保険の資格確認情報を通称だけに書き換えることは別です。
医療機関は別人と取り違えないよう公的な本人確認情報と診療記録を照合する必要があります。受付では本名と通称の対応を必要な職員に伝えてください。
名古屋市の案内でも受診券を持参して保険診療の公費負担を確認する仕組みです。通称を希望する場合も受診券や必要な保険資格情報の提示を省くものではありません。
なお病院の受付で通称を使えるかは医療機関のシステムや安全上の取扱いによって異なります。事前に電話で確認しておくと安心です。
参考:名古屋市「児童福祉施設や里親に措置している児童等の医療費(受診券)」(2025年10月16日更新)
進学試験・卒業証書・資格試験はどの名字を使う?
日常の名簿で通称が使えていても、卒業や進学に関わる書類まで同じとは限りません。
学校が発行する卒業証書・成績証明書・進学時の調査書などには、実名で記載する取扱いが必要になる場合があります。
全国里親会が掲載する厚生労働省の養育指針では、里親の姓を通称として使う場合も関係機関との方針の確認が必要だとしています。
そのため受験前になって初めて「願書にはどちらの名前を書くのか」を相談するのでは遅れることがあります。
例えば高校入試を控える場合は次の3点を学校・児童相談所に確認しましょう。
- 願書・調査書・受験票で使用する名前
- 本人確認に必要な書類と通称との対応の示し方
- 卒業証書・進学先の学籍登録に用いる名前
学校や試験の実施主体によっては、里親委託中の子どもの通称使用に特別な手続きを設けている場合もあります。
「普段は通称だから願書にも同じ名前を書く」「受験では全国共通で必ず本名しか使えない」のどちらも、確認前に決めつけないことが重要です。
受験する学校・教育委員会が出す最新の募集要項と、現在の学校の案内に従ってください。
子どもが途中で呼ばれ方を変えたいと言ったら?
入学時には里親の姓を希望していても、成長や友人関係の変化によって気持ちが変わる場合があります。
例えば中学校へ進んだときにもとの姓で呼ばれたいと希望することもあるでしょう。反対に委託当初は実名を使っていても、しばらく生活してから通称を希望することもあります。
大切なのは「一度決めた名前を変えてはいけない」と押し付けないことです。
児童相談所の担当者に本人の希望を伝え、学校での名簿変更の可否やタイミングを相談しましょう。
変更するときは担任だけでなく、授業に関わる教員・事務職員・部活動の顧問などが古い呼び名で呼び続けないように共有範囲を検討します。
一方で子どもの事情を必要以上に広く説明することは避けてください。
子どもの名前はその子自身のものです。新しい環境で安心して生活できることと、もとの名前を大切にすることは両立できます。
学校・児童相談所へ相談するときの確認リスト
通称の使用を相談する際は「里親の名字に変えてください」だけでは、どの書類を変更したいのか伝わりにくくなります。
| 確認すること | 相談の内容 |
|---|---|
| 本人の希望 | 学校・家庭・病院で何と呼ばれたいか。変えたくない場面があるか |
| 児童相談所の方針 | 委託の事情と子どもの利益を踏まえた通称使用の判断 |
| 学校の正式な記録 | 住民票・学籍簿と学校内の記録がどう対応するか |
| 学校で見える名前 | 出席簿・通知表・作品・座席表・オンライン表示名 |
| 情報共有の範囲 | 校長・担任・事務職員・部活動担当など誰に何を伝えるか |
| 入試・卒業時 | 願書・調査書・卒業証書の氏名と本人確認方法 |
| 医療機関での呼称 | 受診券等で実名を照合しつつ通称で呼んでもらえるか |
学校には次のように伝えると相談を始めやすくなります。
「児童相談所から正式に委託を受けて養育しています。子ども本人は学校で里親の姓を通称として使いたいと希望しています。住民登録や学籍簿は実名のままでよいと理解しています。授業中の呼び名やクラス名簿・出席簿、通知表の表示をどのように扱えるか、児童相談所と一緒に確認させてください。家庭の事情を誰に共有するかも相談したいです」
病院では「公的な受診券に記載された氏名と通称が異なります。本人確認は実名でお願いします。待合室での呼び出しは通称または下の名前でお願いできますか」と伝える方法があります。
実際の記録の扱いは機関ごとに異なります。本人の希望と必要な本人確認を両立する方法を相談することが最も大切です。
まとめ|里親姓は通称として相談できるが、子どもの意思を優先する
里親委託だけで子どもの法的な姓や戸籍が自動的に変わるわけではありません。
埼玉県の公式Q&Aでは住民登録・学籍簿などは実名で記載すると説明しています。その一方で学校の日常的な名簿や呼び名には里親の姓を通称として使用できる場合があります。
名古屋市も医療機関の窓口で通称による呼び出しを希望する場合に配慮するよう案内しています。ただし公的な本人確認や診療の記録まで通称に変更することとは異なります。
誰の名字を使うかは里親が一方的に決めるものではありません。子ども自身の気持ちを尊重し、児童相談所と学校で方針を確認してください。
入学・転校の前に「正式な記録」「日常の表示」「共有する職員の範囲」を整理しておくと、子どものプライバシーと学校生活の安心の両方を守りやすくなります。
参考にした公式資料
- 埼玉県「里親制度Q&A」Q13(2026年4月1日掲載) — 正式書類の実名と学校の日常名簿での里親姓の区別
- 神戸市「里親制度」 — 里親委託と民法上の養子縁組の違い
- 名古屋市「児童福祉施設や里親に措置している児童等の医療費(受診券)」(2025年10月16日更新) — 医療機関で通称に配慮する案内
- 全国里親会掲載・厚生労働省「里親及びファミリーホーム養育指針」 — 子どもの氏名の尊重と児童相談所・学校の協議
※2026年11月13日時点の公表資料に基づく一般的な説明です。学籍簿・通知表・学校のシステム・医療機関の表示名は運用が異なります。本人の希望を踏まえ、担当の児童相談所と学校・医療機関に確認してください。


