「日本で働きたいけれど、専門的な日本語が難しい。外国人向けの職業訓練はある?」
「永住者や定住者ならハローワークの訓練を受けられる?日本語能力試験に合格していないと申し込めない?」
日本での就職や転職を目指している人にとって、公共職業訓練は仕事に必要な技能を学ぶ選択肢です。しかし一般の訓練では専門用語や授業の説明が難しく、申し込みをためらうこともあるでしょう。
結論からいうと、日本語能力に配慮した「定住外国人向け公共職業訓練」は実施されています。外国籍というだけで公共職業訓練をすべて利用できないわけではありません。
ただし応募できる在留資格・日本語の会話や読み書き・就職可能な状況・募集期間はコースごとに確認する必要があります。永住者・定住者でも、希望すれば必ず入校できる制度ではありません。
この記事では公共職業訓練と外国人向け日本語研修の違い、必要な在留資格と日本語力、過去の募集例、今受けられるコースの探し方、ハローワークへの相談方法を整理します。
- 定住外国人向け公共職業訓練はある?国の案内と対象の考え方
- 在留資格の条件は?永住者・定住者・配偶者等と就労資格を分ける
- 日本語はどれくらい必要?日常会話・ひらがな・漢字・専門用語を確認
- 専用コース・普通の職業訓練・無料日本語研修はどう違う?
- 過去にどんなコースがあった?愛知・滋賀・栃木の募集例
- いま募集中のコースはどう探す?公式サイトとハローワークを使う
- 募集要項のチェック表|在留資格・日本語・費用・期限
- ハローワークへの相談と申込みの流れ
- 架空例:日本語の専門用語が苦手な永住者はどう選ぶ?
- 窓口での質問例|やさしい日本語で伝えてよい
- よくある質問|外国籍・日本語力・受講料・募集時期
- まとめ|在留資格と日本語の条件を確かめ、最新の募集を探す
定住外国人向け公共職業訓練はある?国の案内と対象の考え方
厚生労働省は外国人雇用対策のページで、日本語能力に配慮した職業訓練の機会を確保する取組を案内しています。
実際に愛知県や滋賀県では定住外国人向けの職業訓練コースが案内されており、栃木県にも外国人へのサポートを強化した訓練の募集実績があります。
ただし「定住外国人向け」という名称でも、全国で同じ学校・同じコースが常に開講しているわけではありません。受講対象・授業内容・募集期間を決めるのは各地の訓練コースです。
| 最初に知りたいこと | 基本的な考え方 |
|---|---|
| 外国籍でも受けられる? | 対象コースは存在する。一般の訓練も国籍だけで一律に不可とは限らない |
| どの在留資格ならよい? | 就労制限のない在留資格などを条件とするコースがある。募集要項ごとに確認 |
| 日本語が苦手でも大丈夫? | 日本語への配慮はあるが、日常会話・読み書きが必要な例もある |
| お金はかかる? | 離職者向けの公共職業訓練は原則受講料無料の例が多い。教材・試験・交通費等は別 |
| どこへ申し込む? | 多くの求職者向けコースは、住所地を管轄するハローワークで求職申込みと職業相談を行う |
| いま募集中? | 開講月ごとに変わる。過去のチラシを現在募集中と考えない |
目標は、訓練の修了後に日本で就職することです。就職の意思と能力があり、希望職種に必要な技能を学ぶ必要があるかなども相談で確認されます。
「外国籍だから利用できない」「外国籍なら誰でも入れる」のどちらにも決めつけず、自分の在留資格と応募予定の募集要項を照合しましょう。
在留資格の条件は?永住者・定住者・配偶者等と就労資格を分ける
外国籍の人が職業訓練に応募するときは、まず自分が日本でどの範囲の仕事をできる在留資格を持っているか確認しましょう。
在留資格は「外国人である」という一つの条件にまとめられません。身分・地位に基づく在留資格と、特定の活動・業務に関係する在留資格では就労できる範囲が異なります。
| 在留資格・状態の例 | 一般的な就労の考え方 | 募集要項で確認したいこと |
|---|---|---|
| 永住者 | 就労活動の制限がない在留資格 | 定住外国人向けコースの対象者に含まれるか |
| 定住者 | 就労活動の制限がない在留資格 | 在留期間と講座の応募・就職条件 |
| 日本人の配偶者等 | 就労活動の制限がない在留資格 | 本人の求職状況・日本語の要件 |
| 永住者の配偶者等 | 就労活動の制限がない在留資格 | 募集先の対象と必要な書類 |
| 技術・人文知識・国際業務など | 許可された活動の範囲で就労する在留資格 | 希望する職種・訓練との関係と、募集の受講対象 |
| 留学・家族滞在など | 原則として就労活動に制限がある。在留資格外活動許可の範囲も問題となる | 受講対象か、就職のために必要な資格・許可があるか |
上の表は一般的な在留資格の違いを整理したものです。特定の職業訓練に応募できるかの最終判断ではありません。活動に制限のある在留資格については「絶対に全コースで不可」と断定せず、募集要項とハローワークの案内を確認してください。
例えば栃木県が2026年に公表した外国人サポートのある溶接板金科の募集では、外国人応募者に「就職に制限のない在留資格」を求めていました。これはその募集の要件であり、全国の全訓練に共通する条件と決めつけないようにしましょう。
在留資格の変更や資格外活動許可の要否は職業訓練の担当者だけで結論が出ないこともあります。その場合は在留手続きの専門窓口にも確認してください。
また在留カードの情報は個人情報です。申込みに必要な書類を確認するときは提出先と方法を確認し、不特定多数が見られるSNSやブログに画像を投稿しないようにしましょう。
参考:栃木県「2026年10月開講・溶接板金科」の過去募集要項
日本語はどれくらい必要?日常会話・ひらがな・漢字・専門用語を確認
外国人向けの職業訓練でも、全く日本語が分からない状態で必ず受講できるわけではありません。
授業の日本語レベルは訓練内容とサポートによって違います。例えばパソコン操作、介護、製造などでは、教科書の読み方と実技中の安全指示を理解できるかが重要になります。
まずは会話と読み書きを分けて自分ができることを整理しましょう。
| 日本語の確認項目 | 自分で説明するときの例 | 学校へ確認すること |
|---|---|---|
| 日常会話 | 仕事や通学の話を短い日本語で説明できる | 面接や授業の指示をどの程度理解する必要があるか |
| ひらがな・カタカナ | 簡単な文章や施設名・時間を読める | プリント・教材を読み書きできる水準 |
| 漢字・専門用語 | 一般的な漢字は読めるが機械や介護の漢字は難しい | ふりがな付き教材、やさしい日本語での説明の有無 |
| 実技の説明 | 見本と短い説明なら作業を理解できる | 安全の注意・機械の操作説明の言語 |
| テスト・面接 | 自己紹介と仕事を希望する理由を説明できる | 筆記・面接で使える言語、評価方法 |
| 支援体制 | 母語の説明資料があると助かる | 多言語チラシ、通訳・学習支援の範囲 |
2026年の栃木県の例は日常会話とひらがなを条件にしていた
栃木県立県南産業技術専門校の2026年10月開講「溶接板金科」は、外国人向けサポートを強化したコースとして募集されていました。
外国人応募者の条件には就職に制限のない在留資格に加え、日本語での日常会話ができ、ひらがなの読み書きができることが挙げられていました。
同県の募集は2026年9月8日を締切としていた過去の事例です。現在応募可能という意味ではありません。
重要なのは、この条件が全都道府県で同じではないことです。全国共通で日本語能力試験N3以上、N4以上などの基準が必ずあると考えないでください。必要な水準は募集要項に書かれた条件で確認します。
日本語の資格がなくても、話せることや読めることを具体的に伝える
例えば日本語能力試験を受けていなくても日常会話やひらがなの読み書きができる人はいます。一方で資格を持っていても仕事の専門用語は難しいかもしれません。
学校へは「N3が必要ですか」だけではなく、「面接は日本語ですか」「どの漢字を読めればよいですか」「授業にふりがなはありますか」と聞いてください。
職業訓練の目的は仕事の技能の習得です。日本語の不安を相談することは、訓練についていけるコースを選ぶための準備になります。
専用コース・普通の職業訓練・無料日本語研修はどう違う?
外国人が日本で働くために利用できる支援には、職業技能を学ぶものと職場での日本語を学ぶものがあります。名前だけで一つの制度として扱わないようにしましょう。
| 選択肢 | 何を学ぶ? | 向いている人と確認事項 |
|---|---|---|
| A:定住外国人向け公共職業訓練 | 仕事の技能と日本語に配慮した授業。コースによってパソコン・介護・ものづくり等 | 一般の授業の日本語に不安がある人。募集対象の在留資格と必要な日本語力を確認 |
| B:一般の公共職業訓練 | ものづくり、介護、事務、ITなど仕事に必要な知識・技術 | 日本語で授業や試験を理解できる人。外国籍かどうかだけでなく就職可能性・募集要件を確認 |
| C:求職者支援訓練 | 主に雇用保険の基本手当を受給できない求職者等を想定した職業訓練 | 雇用保険の状況、受講条件、授業で使う日本語を確認 |
| D:外国人就労・定着支援研修 | 日本で働くための日本語・職場の習慣・就職の知識など | 職業技能の訓練へ進む前に仕事のための日本語を学びたい人など |
「無料」という点が似ていても、A・B・CとDでは学ぶ内容や受講要件が違います。
厚生労働省の外国人雇用対策ページでは、外国人就労・定着支援研修と日本語能力に配慮した職業訓練を別々の取組として案内しています。
日本語を先に学びたい人には別の無料研修もある
まだ日本語の会話が難しい場合や職場での挨拶・報告・指示の理解に不安がある場合は、外国人就労・定着支援研修を相談する選択肢があります。
この研修は職場で使う日本語と仕事の習慣などを学ぶもので、外国人向け公共職業訓練そのものではありません。学習時間、対象者、募集状況、レベルチェックの内容も別に確認する必要があります。
無料の日本語研修の対象と探し方は次の記事で整理しています。

専用コースがなければ一般コースも比較する
住んでいる地域に定住外国人向けのコースがない場合は、一般の公共職業訓練や求職者支援訓練も比較できます。
ただし一般コースは日本語で授業・実技・選考を行う例が多く、本人が内容を理解できるかも大切です。応募要件と訓練の必要性をハローワークで確認してください。
公共職業訓練と求職者支援訓練の費用・対象者・相談の流れについては、こちらの記事も参考になります。

参考:厚生労働省「外国人雇用対策」/厚生労働省「ハロートレーニングの概要」
過去にどんなコースがあった?愛知・滋賀・栃木の募集例
どの地域で何を学べるかを知るには、実際の募集事例を見ると分かりやすくなります。
以下は2026年に公表された募集例です。掲載した募集期間は終了しています。2026年11月4日現在、これらへ新しく応募できると案内するものではありません。
| 地域と2026年の例 | 訓練の区分・内容 | 募集期間・確認点 |
|---|---|---|
| 愛知県「定住外国人のための0から学べるはたらくスキル科」 | 公共職業訓練。仕事に必要な基礎技能等 | 募集8月3日~8月26日、訓練10月1日~12月24日。すでに締切 |
| 愛知県「外国人のための介護初任者研修養成科」 | 求職者支援訓練。介護職員初任者研修に関する内容 | 募集8月28日~9月28日、訓練10月27日~2027年1月26日。すでに締切 |
| 滋賀県「就職力スキルアップ科」2026年11月開講の案内 | 定住外国人向け公共職業訓練。日本語・パソコン・介護基礎等の関連内容 | 2026年の延長募集は10月16日締切。英語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語のチラシを掲載 |
| 栃木県「溶接板金科」2026年10月開講 | 外国人へのサポートを強化した県立の職業訓練 | 募集8月3日~9月8日。就労に制限のない在留資格、日常会話・ひらがな読み書き等が条件 |
愛知労働局のページでは「公共職業訓練」と「求職者支援訓練」が別見出しになっています。同じ外国人向けの案内に並んでいても制度の分類が同じとは限りません。
滋賀県の2026年11月開講向け案内は日本語のほか英語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語の資料を公開していました。ただし多言語の募集案内があることと、授業すべてに母語の通訳が付くことは別です。受講前に学校へ確認してください。
またハローワークの滋賀県の過去コース情報では、募集状況が「募集終了」となった定住外国人向けの職業訓練について、必要な日本語の読み書き・会話、本人の在留資格、教材費などの条件が掲載されていました。
このように募集要項には学習内容だけでなく費用や選考日、申し込むための条件も書かれています。次に探すときは過去の例と今年度の新しい募集情報を分けて見ましょう。
参考:愛知労働局「外国人向け職業訓練のご案内」/滋賀県「公的職業訓練(ハロートレーニング)」/栃木県「職業訓練10月開講コース入校生募集」/ハローワーク「過去の定住外国人向け訓練コース詳細」
いま募集中のコースはどう探す?公式サイトとハローワークを使う
募集時期は地域と開講月ごとに変わります。古いチラシを見つけても申込み期限が過ぎていることがあるため、必ず最新の案内を確認してください。
次の順番なら必要な情報を見落としにくくなります。
- 自分が通える都道府県を決める。希望する仕事と通学可能な時間・移動時間も書く
- 都道府県の労働局・県の職業訓練ページで「定住外国人 職業訓練」「外国人向け 公共職業訓練」などと検索する
- ハローワークインターネットサービスの職業訓練検索も使い、公共職業訓練・求職者支援訓練の分類を確かめる
- 募集要項で開講日・募集締切・訓練場所・選考日・受講料と教材費を確認する
- 在留資格・就職の可否・日本語の会話と読み書きの条件を、自分の状況と照合する
- 住所地を管轄するハローワークで求職申込みと職業相談を行い、受講あっせん・選考などの手順を確認する
労働局・都道府県のページを確認する
例えば愛知労働局には外国人向けの職業訓練を集めた案内ページがあります。静岡労働局には公共職業訓練の募集コース一覧があり、県や訓練施設のページでさらに詳しい募集要項を確認できます。
滋賀県はハロートレーニングの募集ページで多言語資料を載せている時期があります。自分の言語に対応したチラシがないか探す方法も役立ちます。
ただしウェブサイトに掲載がある=今も募集を受け付けているではありません。ページの更新日と募集期間の末日を必ず見てください。
参考:愛知労働局・外国人向け職業訓練/静岡労働局・公共職業訓練の募集一覧/滋賀県・公的職業訓練
希望するコースが見つからない場合
近くに専用の公共職業訓練がない場合は「どの仕事に就きたいか」を先に伝えてハローワークへ相談しましょう。
例えば介護職を希望するなら、外国人向け専用コースのほか一般の介護職員初任者研修を含む職業訓練や、仕事の日本語を先に学ぶ研修が適切な場合もあります。
「外国人向け」という名前だけにこだわらず、必要な日本語支援と技能の両方から比較することが大切です。
募集要項のチェック表|在留資格・日本語・費用・期限
応募できる可能性があるコースを見つけたら、実際の要項を次の表に整理します。
| 確認項目 | 自分で書くこと・学校へ聞くこと |
|---|---|
| 都道府県・コース名 | ○○県/○○科/訓練コース番号 |
| 訓練の区分 | 定住外国人向け公共職業訓練・一般の公共職業訓練・求職者支援訓練のどれか |
| 対象の在留資格 | 応募できる在留資格と、就労制限の条件 |
| 現在の就職・求職状況 | 就職意思と能力、求職申込みの状況 |
| 日本語の会話 | 日常会話・授業での受け答え・面接で必要な水準 |
| ひらがな・漢字・専門用語 | 読み書き試験の範囲、ふりがなや補助教材 |
| 募集期間・選考日 | 応募最終日、書類提出先、面接・筆記試験の日時 |
| 通学曜日・授業時間・期間 | 毎日通えるか、仕事・家事との調整が必要か |
| 費用 | 受講料、教科書・安全靴・資格試験料、交通費 |
| 受講相談先 | 住所地を管轄するハローワークと訓練実施校 |
特に「授業料無料」と書かれていても教科書・道具・資格試験・交通費まで無料とは限りません。栃木県の過去募集でも受講料は無料ですが、教科書代と資格試験料が必要とされていました。
また職場見学や企業実習があるコースは移動に時間と費用がかかる場合があります。曜日や授業時間、見学先への移動も確認しましょう。
交通費の補助や失業給付の受講指示・手当を利用できるかは本人の受給資格や訓練によって変わります。訓練の広告だけで給付されると判断しないようにしてください。
ハローワークへの相談と申込みの流れ
公共職業訓練や求職者支援訓練では、原則としてハローワークで求職申込みと職業相談を行い、受講が再就職に必要かを確認してから応募を進めます。
募集によってはハローワークを通じて応募書類を提出し、訓練実施施設で面接や筆記試験などの選考を受けます。
学校のウェブサイトで講座を見つけたからといって、学校へ直接申込めばすべて完了するとは限りません。
申込前に用意するもの
- 本人の在留資格と在留期間・就労制限が確認できる資料。必要な提出方法は窓口へ確認
- 現住所と連絡先、ハローワークの求職申込みの状況
- 希望するコースの募集案内・コース番号・開講日・締切
- 日本語で会話・読み書きができる範囲を整理したメモ
- 最近の職歴と修了後に就きたい仕事、通学できる曜日・時間
- 申込書・写真など、募集要項で指定された書類
申込みに必要な書類は募集コースによって変わります。在留カードの画像を無関係な相手へ送らず、提出先と必要事項を確認してから用意しましょう。
志望理由は「目指す仕事」と「必要な技能」をつなぐ
例えば介護の仕事を目指す人なら「日本で介護の仕事に就きたい。介護の基本知識と現場で使う日本語を学びたい」と具体的に説明すると訓練の目的が伝わります。
事務職を希望する人なら「事務補助の仕事へ応募するため、パソコン入力と日本語の書類作成を学びたい」と整理できます。
仕事探しをする理由や自分が必要とする技能は事実に沿って書きます。応募のためだけに実際と違う就職予定や経験を作る必要はありません。
受講申込書の志望理由・必要書類・提出先は次の記事で詳しく説明しています。ただし外国人向け専用コースと一般コースの書式が全て同じとは限りません。

架空例:日本語の専門用語が苦手な永住者はどう選ぶ?
例えば次のような人を考えます。ここでの人物と希望条件は説明用の架空例です。
- 在留資格は永住者。日本で仕事を探している
- 日常会話とひらがなは読める。漢字の専門用語は苦手
- 介護職を希望しているが経験はまだない
- 平日9時~16時なら通学できる
- 住んでいる県の外国人向けコースと普通の介護コースの募集情報を見つけた
この人なら、まず2コースの受講対象と日本語条件、介護の技能をどこまで学ぶかを比較します。
| 比べる案 | 確認したいこと | 次の行動 |
|---|---|---|
| 定住外国人向け公共職業訓練 | 介護の技能と日本語の配慮があるか。受講対象・選考・修了後の就職支援 | 募集要項を持ってハローワークへ相談 |
| 一般の介護職業訓練 | 日本語で授業・実習・試験を理解できるか。資格取得の範囲 | 訓練校へ教材・実技・試験について質問 |
| 仕事のための無料日本語研修 | まず職場で使う日本語を学ぶ必要があるか。募集と参加条件 | 日本語研修の相談先でレベルチェック等を確認 |
必要な在留資格を持っていても、日本語力と訓練時間が合わなければ修了は難しくなります。反対に専門用語が不安というだけで日本語配慮コースへの応募を諦める必要はありません。
学校へは「介護の漢字が分からないときの説明がありますか」「実習の安全指示は日本語だけですか」「選考の日本語水準はどれくらいですか」と聞くと具体的になります。
コースの適性を自分だけで決めず、訓練校とハローワークの説明を受けながら選びましょう。
窓口での質問例|やさしい日本語で伝えてよい
日本語で長い説明をするのが難しい場合は、短い言葉で自分の状況を伝えても構いません。職業訓練の担当者は、応募するコースと本人の条件を確認するために詳しい情報を必要とします。
まず次のように相談できます。
「日本で仕事を探しています。私は○○の在留資格です。日本語で日常会話はできますが、漢字と仕事の専門用語は難しいです。○○の仕事をしたいので、定住外国人向け公共職業訓練を探しています。今募集しているコースはありますか。応募できる在留資格、日本語の条件、申込書と選考について教えてください」
より簡単な日本語ならこう伝えられます。
「わたしは 日本で しごとを さがしています。にほんごが まだ むずかしいです。がいこくじんの しょくぎょうくんれんを さがしています。いま もうしこめる コースは ありますか。ひつような しょるいを おしえてください」
聞きたいことをメモにして見せてもよいでしょう。自分の在留資格の名前・希望の仕事・日本語でできること・通学できる日を整理しておくと相談が進みやすくなります。
母語のチラシや通訳の支援を使いたい場合は、どの窓口・言語・曜日で利用できるか確認してください。
窓口に行く前にネット上で募集情報が見つからなくても相談できます。外国人向けの専用コースがない時期なら、一般コースと日本語研修を含めて提案してもらえるか確認しましょう。
よくある質問|外国籍・日本語力・受講料・募集時期
外国籍の人は普通の公共職業訓練へ応募できない?
外国籍という理由だけで全ての一般コースから一律に除外されるわけではありません。就労可能な在留資格、現在の求職状況、日本語での授業・選考に対応できるかなど、募集要項に沿って個別に確認します。
永住者ならどんな定住外国人向けコースでも入れる?
永住者は一般に就労活動に制限のない在留資格ですが、各コースの日本語条件・求職状況・通学条件・選考を満たす必要があります。永住者だから必ず合格するということではありません。
日本語能力試験N3やN4の合格が全国共通で必要?
全国一律のN3・N4必須条件があるとは確認できません。2026年の栃木県の過去募集は日常会話とひらがな読み書きを挙げていました。応募予定のコースの募集要項に書かれた水準を確認してください。
日本語がほとんど話せなくても受講できる?
日本語に配慮した訓練でも一定の日本語力が求められる場合があります。全く日本語が分からなくても必ず受講できるとは限りません。職場の日本語を学ぶ別の研修についても相談しましょう。
職業訓練は全部無料?
離職者向けの公共職業訓練・求職者支援訓練では受講料が原則無料のコースがあります。ただし教科書・材料・資格試験・通学交通費などは自己負担になることがあります。募集案内の費用欄を確認してください。
英語やポルトガル語のチラシがあれば授業もその言語?
多言語の募集案内が用意されていても、授業・試験・実習が全部その言語で行われるとは限りません。訓練実施校へ使用言語と支援の範囲を確認してください。
過去に開講したコースなら来年も必ず開催する?
いいえ。募集コースは年度・地域・訓練実施者によって変わります。前年の募集チラシを見つけた場合も、現在の募集ページとハローワークの窓口で次回開講予定を確認してください。
まとめ|在留資格と日本語の条件を確かめ、最新の募集を探す
定住外国人向けの公共職業訓練は実際に実施されています。厚生労働省も日本語能力に配慮した訓練機会の確保を進めています。
ただし外国籍なら誰でも受講できる制度ではなく、在留資格の就労範囲・求職状況・日本語の会話や読み書き・コースの募集条件を確認する必要があります。
職業技能を学ぶ公共職業訓練と、仕事で使う日本語を学ぶ外国人就労・定着支援研修は別です。専用コースがない場合は一般の公共職業訓練・求職者支援訓練を比較する方法もあります。
最初に自分の在留資格・希望職種・日本語でできること・通学可能な時間をメモし、地域の最新募集要項を探しましょう。
その情報を持って住所地のハローワークへ相談し、応募資格・必要書類・選考・費用を確認してください。過去の募集日程を現在受付中と誤解しないことも大切です。
主な参考資料(2026年11月4日確認)
- 厚生労働省「外国人雇用対策:職業訓練について」
- 愛知労働局「外国人向け職業訓練のご案内」
- 静岡労働局「公共職業訓練コースの募集一覧」
- 滋賀県「公的職業訓練」定住外国人向けコース・多言語資料
- 栃木県「2026年10月開講コース入校生募集」(過去の募集)
- ハローワークインターネットサービス「職業訓練詳細(過去コース)」
- JICE「外国人就労・定着支援研修(やさしい日本語)」
※各都道府県の具体例は2026年の過去募集に基づき、すべて現在募集中という意味ではありません。日本語条件・在留資格・教材費・選考と受講の可否は個別の募集要項や在留状況で変わります。最新情報は管轄ハローワークと訓練実施機関へ確認してください。


