海外旅行中に歯が急に痛くなり、現地の歯科医院で治療を受けた。帰国後に「健康保険で少しは戻る?」と気になる人もいるでしょう。
「抜歯や虫歯の詰め物なら対象?」「インプラントやセラミックの被せ物も請求できる?」「歯科医にはどんな書類を書いてもらえばよい?」と迷いがちなところです。
海外の歯科治療でも、日本国内で健康保険が適用される処置に相当し、旅行・赴任中などにやむを得ず受けた治療なら、海外療養費の対象となる可能性があります。
一方、インプラントやホワイトニングなど日本で原則として保険適用されない治療は対象外です。詰め物や被せ物も処置内容と材料によって判断が分かれます。
また現地で高額な費用を払っても、その金額の7割がそのまま戻る制度ではありません。日本の保険診療の算定基準に照らして審査されます。
この記事では歯科用の「様式C」を使って処置・歯の部位・材料・費用を確認する方法を中心に説明します。
海外の歯医者で払った治療費は戻る?最初に3つ確認
協会けんぽの海外療養費は、海外旅行や赴任中に急な病気・けがなどでやむを得ず現地の医療機関を受診した場合の制度です。
歯科だからといって一律に対象外になるわけではありません。ただし次の3点を確認する必要があります。
| 確認すること | 対象となり得る場合 | 注意したい場合 |
|---|---|---|
| 受診の経緯 | 旅行中に歯痛が始まり現地で治療した | 歯科治療を受けるために最初から渡航した |
| 国内での保険適用 | 日本でも保険診療に該当する虫歯処置や抜歯など | 日本で保険適用外の審美処置やインプラント |
| 診療内容の証明 | 歯科医による様式Cと費用の内訳がある | 領収書に「Dental treatment」としか書かれていない |
例えば旅行中に詰め物が外れて強い痛みが出た場合は、現地で何の処置を受けたかを確認します。
反対に、海外の歯科医院が安いという理由で渡航し、予定どおりインプラント治療を受けた場合は、国内の保険診療ではないことに加えて治療を目的とする渡航にも当たるため海外療養費の対象になりません。
海外の歯科医院にかかったという事実だけでは支給は確定しません。 受診当時の公的健康保険の資格と、国内で保険が使える内容かを加入先の保険者が確認します。
抜歯・虫歯治療・詰め物は何が対象になる?
海外の歯科で行われる処置を、国内の健康保険での取扱いと照らして整理しましょう。
| 海外で受けた歯科処置 | 海外療養費の判断の目安 | 確認する情報 |
|---|---|---|
| 虫歯の検査・診察 | 国内で保険診療に相当すれば対象になり得る | 症状・診断・診察日 |
| レントゲン検査 | 必要な診断のための保険診療に相当すれば対象候補 | 検査の目的と部位 |
| 抜歯 | 国内で保険適用される抜歯に相当すれば対象候補 | 抜いた歯・理由・処置日 |
| 神経の治療・根管治療 | 国内の保険診療に相当する処置なら対象候補 | 抜髄や根管処置の内容 |
| 虫歯を削って詰めた処置 | 国内の保険適用の範囲で判断 | 詰め物の種類・材料・歯の部位 |
| インレー・被せ物・ブリッジ | 材料や歯の場所などで分かれる | 使用素材・歯式・製作物の種類 |
| 歯周病の処置 | 国内で認められる治療に相当すれば対象候補 | 診療内容と必要性 |
| 痛みを抑える処方薬 | 国内の保険適用の医薬品・処方に相当するか確認 | 薬品名・処方目的・費用 |
この表は支給の確約ではありません。同じ「抜歯」「詰め物」という名称でも、実際の処置や材料によって日本の保険診療に相当しない部分があるためです。
虫歯を削って詰め物をした場合
例えば旅行中に虫歯が痛み、現地で削って詰め物をした人を考えてみましょう。
国内では虫歯の治療や所定の材料による充塡などが保険診療に該当する場合があります。
しかし現地で使った材料が日本の保険診療で認められるものかは別の確認です。治療費の明細に「filling」だけでなく、治療した歯・材料・処置日・費用を記載してもらう必要があります。
「虫歯治療だから領収書の全額が対象」と判断せず、保険者が国内の算定基準に対応づけられる情報をそろえましょう。
インレーや被せ物は素材が重要
被せ物・詰め物の製作は、国内でも保険適用と自由診療が分かれます。
例えば国内で一定の条件を満たす金属冠などが保険適用となる場合がある一方、見た目を優先する特定のセラミック素材などは自由診療になることがあります。
さらに国内のCAD/CAM冠などは歯の部位・材料・施設要件で適用条件が変わります。
海外で「crown」「inlay」「ceramic」と記載されていても、その言葉だけでは国内の保険診療への該当性を判断できません。
高額な材料を選んだ差額まで海外療養費として必ず戻るわけではありません。
歯科用様式Cの素材欄や治療部位を詳しく記入してもらい、保険者へ確認してください。
インプラント・ホワイトニング・審美目的の歯科治療は?
協会けんぽは、日本で保険適用されない医療行為は海外療養費の対象外とし、インプラントを具体例に挙げています。
| 歯科治療の例 | 一般的な扱い | 確認したいこと |
|---|---|---|
| 通常のインプラント治療 | 原則対象外 | 国内の保険診療の対象となる特殊な事情があるか |
| ホワイトニング | 美容・審美目的なら対象外 | 治療目的なのか美容目的なのか |
| 審美目的のラミネートベニア等 | 原則対象外 | 国内の保険で認められる処置か |
| 審美目的の歯列矯正 | 原則対象外 | 国内の例外的な保険適用条件に該当するか |
| 自費の高価な詰め物・被せ物 | 材料・処置によって対象外部分あり | 国内保険診療に相当する部分を分けられるか |
| 虫歯・抜歯の治療とインプラントを同時に実施 | 処置ごとに確認 | 保険対象候補と対象外費用を分けられるか |
インプラントには国内でも極めて限られた医療上の条件で保険診療となる例があります。通常の歯を補うためのインプラントが全て例外対象になるという意味ではありません。
通常の自費インプラントは原則として対象外と考え、例外的な医療上の条件がある場合は具体的な診断と国内の保険適用基準を確認してください。
なお「国内で一定の病気に対する歯科矯正が保険診療になる場合がある」ことと、審美的な歯並び改善が保険診療になることも別です。
保険診療と自由診療が混ざっていたら?
海外の医院で虫歯治療とセラミックの被せ物、さらにインプラントの相談を同じ日に受けることがあります。
この場合も領収書の合計を一つの保険対象額にしないことが大切です。
例えば次のような架空の明細を考えます。
| 費用の内訳 | 現地での支払額 | 海外療養費の確認 |
|---|---|---|
| 歯痛の診察・必要な検査 | 20,000円 | 国内保険診療への相当性を確認 |
| 虫歯の処置 | 40,000円 | 実際の処置と材料を確認 |
| 審美目的のセラミック製作 | 100,000円 | 自由診療部分は原則対象外 |
| インプラント治療 | 300,000円 | 通常のインプラントは原則対象外 |
| 現地での合計 | 460,000円 | 460,000円全体へ保険割合を掛けない |
この数字は支払額を保証する例ではありません。海外の治療費の平均でもありません。
領収書が一括表示なら内訳を現地の歯科医に確認してください。対象になり得る処置が含まれていても、実際に支給される額は保険者の審査で決まります。
歯科用の様式Cには何を書く?治療した歯と材料を確認
海外療養費の申請には、歯科で受けた治療内容を証明する様式C「歯科診療内容明細書」があります。
医科で使う様式Aとは別の書類です。
協会けんぽの海外療養費の案内では歯科用様式Cを公開しています。
様式Cで確認したい記載欄
| 主な記載項目 | 記入してもらう内容 | 確認する理由 |
|---|---|---|
| 受診者の氏名・生年月日 | 実際に受診した人 | 保険資格と請求者を対応させるため |
| 初診日・診療日数 | 最初に受診した日と診療日数 | 受診期間を確認するため |
| 治療した歯の部位 | 上下左右・歯の位置など | 抜歯・詰め物・被せ物の内容を特定するため |
| 治療の種類 | 抜歯、充塡、インレー、冠、ブリッジ等 | 国内の保険診療との対応を調べるため |
| 材料の種類 | インレーや冠に使用した素材 | 国内の保険適用の判断に関係するため |
| 診療日・処置別の費用 | 何日にどの治療をしていくらかかったか | 保険診療相当部分と自費部分を分けるため |
| 医療機関・担当歯科医 | 医院の名称・連絡先・歯科医の署名 | 診療内容の証明と照会のため |
歯科用様式Cは担当の歯科医が記入・署名する書類です。受診者本人が後から治療内容を書き直すことはできません。
海外の担当医へは治療を受けた時点で記入を依頼するのが確実です。
月をまたいで受診した場合、患者・医療機関・入院/外来の区分が異なる場合には、協会けんぽの指定に従って診療月ごとなどに分けて証明を受けます。
現地の歯科医に依頼する英語の文例
I need an Attending Dentist’s Statement (Form C) for a Japanese health insurance claim. Could you please complete and sign it, including the treated tooth numbers, dates, procedures, materials used, and itemized fees?
これは診療内容を正確に記載してもらうための依頼文です。
様式Cと一緒に様式B(領収明細書)も現地の医療機関へ渡してください。通貨単位や処置ごとの費用などが明確になるように依頼しましょう。
歯科に限らない海外療養費の対象条件、帰国後の申請手順、費用の算定については次の記事で詳しく整理しています。

現地の歯科医院で受け取る書類と帰国後の日本語訳
領収書だけを持って帰国しても、審査に必要な診療内容が確認できないことがあります。
協会けんぽで海外の歯科治療を申請する場合は、次の書類を確認しましょう。
| 書類 | 主な内容 | 用意するときの注意 |
|---|---|---|
| 海外療養費支給申請書 | 加入者情報・受診内容・振込先 | 加入先の最新様式を使う |
| 様式C(歯科診療内容明細書) | 治療部位・処置・材料・診療日など | 現地の担当歯科医が記入・署名 |
| 様式B(領収明細書) | 診療項目ごとの費用・通貨 | 医療機関に詳しく記載してもらう |
| 領収書 | 実際に支払った金額 | 紙の申請は原本など保険者指定の方法 |
| 様式C・Bと領収書の日本語訳 | 書類の記載内容の翻訳 | 翻訳者の署名・住所・電話番号を記載 |
| 渡航期間の証明 | 受診時に海外へいた事実 | パスポート、ビザ、航空券・eチケット等 |
| 同意書 | 海外の医療機関へ診療内容を照会することへの同意 | 申請の都度必要 |
協会けんぽは電子申請にも対応しています。電子申請の場合は添付書類を画像やPDF等でアップロードでき、別途紙の原本を郵送する必要はないと案内されています。
一方、紙で申請するときは領収書原本などを求めるため、どちらの方法で提出するかによって扱いが違います。
書類の確認には協会けんぽ「電子申請のアップロード必要書類」を利用できます。
日本語訳は誰が用意する?
協会けんぽは様式C・Bと領収書の日本語訳を求めています。
翻訳者の署名・住所・電話番号を記載する必要があります。翻訳を業者へ依頼するか自分で用意できるかは、保険者の最新の取扱いを確認してください。
翻訳文があっても海外の歯科医の正式な診療内容の証明に代わるわけではありません。
診療内容の証明は現地の歯科医、外国語の記載内容を日本語で伝えるのが翻訳文です。役割を混同しないようにしましょう。
海外で受診した月が違う場合
例えば8月31日に診察を受け、9月2日に抜歯をした場合は、診療日が別の月です。
協会けんぽでは1か月ごと・受診者ごと・医療機関ごと・入院/外来ごとに証明が必要と案内しています。
月をまたぐ場合は、帰国後に追加資料が取れなくなる前に歯科医へ相談しましょう。
海外で30万円払っても21万円戻るわけではない
海外療養費の支給額は現地での支払額だけでは決まりません。
協会けんぽは、国内で同じ傷病を治療した場合の保険診療費を基準に計算し、実際に海外で支払った金額の方が低い場合はその額を基礎にします。
そこから国内の自己負担相当額を差し引いた額が支給されます。
例えば次のような架空のケースで考えます。
| 項目 | 仮の金額 |
|---|---|
| 海外の歯科で支払った金額 | 200,000円 |
| そのうち国内の保険診療に相当する処置の基準額 | 20,000円 |
| 国内の自己負担割合 | 3割 |
| 説明用に計算した支給額 | 20,000円×70%=14,000円 |
この例は計算の考え方を示すものです。実際には海外で行われた処置・使用材料・支払額・為替などの確認があり、同じ金額になるとは限りません。
大切なのは200,000円の70%=140,000円ではないという点です。
日本国内で保険診療となる範囲が小さければ、海外での支払額に比べて戻る金額はかなり少なくなることがあります。
為替レートは支払った日のレートとは限らない
協会けんぽでは外国通貨で支払った医療費を円換算する際に、支給決定日の外国為替換算率(売レート)を使用します。
クレジットカードの利用明細にある換算額や、海外で支払った日の為替レートと一致するとは限りません。
申請時には原通貨の金額・通貨単位・支払日が分かる資料を残してください。
保険者によって円換算の方法や証明の扱いに違いがある場合もあるため、加入先の案内を優先します。
海外旅行保険から支払いがある場合
クレジットカード付帯保険など民間の海外旅行保険へ連絡している人もいるでしょう。
その場合も公的健康保険の海外療養費と同じ制度ではありません。民間保険の約款・重複給付の取扱いや、必要な領収書の原本について保険会社と公的保険者の両方へ確認してください。
同じ領収書原本を双方に提出しなければならない場合は、提出先と書類の返却の可否を事前に相談しましょう。
帰国後の申請先・期限はいつ?
海外の歯科治療にかかったときは、受診時点で加入していた日本の公的健康保険の保険者へ申請します。
帰国後に退職・転職した場合は、現在の保険者とは別の加入先だった可能性があるため、資格の期間を確認してください。
| 受診時の加入先 | 主な申請先 |
|---|---|
| 協会けんぽ | 協会けんぽの海外療養費申請窓口 |
| 会社の健康保険組合 | 受診当時の健康保険組合 |
| 市区町村国民健康保険 | 加入していた市区町村の国保担当 |
| 後期高齢者医療制度 | 加入先の広域連合・自治体窓口等 |
協会けんぽでは紙の海外療養費支給申請書の提出先は神奈川支部の海外療養費グループで、電子申請にも対応しています。紙の書類を各支部へ提出した場合は神奈川支部へ回送されます。
詳細は協会けんぽ「海外療養費支給申請書」で確認してください。
申請の時効は支払日の翌日から2年
協会けんぽは海外療養費について、海外で治療費を支払った日の翌日から2年で時効になると案内しています。
「帰国した日の翌日から2年」とは限りません。
例えば2026年8月15日に治療費を支払った場合、翌日の8月16日から2年の期限を確認します。
書類を現地から取り寄せる必要がある場合も、期限を過ぎないよう早めに保険者へ相談してください。
申請してからすぐ振り込まれる?
海外療養費の審査には通常数か月かかると協会けんぽは案内しています。
現地の歯科医への照会や診療内容の確認が必要な場合は、さらに時間がかかる可能性もあります。
治療費をいったん負担してから申請する制度なので、支給見込みを翌月の生活費として確実に計上することは避けましょう。
歯科の海外療養費を申請する前の確認表
| 確認するもの | 自分の記入欄 | どこへ確認する? |
|---|---|---|
| 受診日に加入していた保険 | 協会けんぽ・健保組合・国保等 | 加入先の保険者 |
| 受診した国・医院 | ____ | 現地の歯科医院 |
| 旅行・赴任の目的 | 観光・仕事・留学・治療目的等 | 受診経緯を確認 |
| 診療日・支払日 | __年__月__日 | 領収書と診療明細 |
| 治療した歯と処置 | 抜歯・充塡・被せ物等 | 担当歯科医の様式C |
| 材料の種類 | 金属・樹脂・セラミック等 | 担当歯科医 |
| 保険対象外の処置 | インプラント・ホワイトニング等 | 歯科医と保険者 |
| 様式C・様式B | 記入・署名済み/未取得 | 現地の歯科医院 |
| 領収書・日本語訳 | 原本・データ/訳文 | 保険者の申請方法 |
| 渡航記録と同意書 | あり/なし | 保険者 |
| 申請期限 | __年__月__日 | 支払日から確認 |
現地の歯科医院へ問い合わせるときは、単に「保険用の領収書をください」ではなく、次のように伝えると必要事項が明確になります。
日本の健康保険で海外療養費を申請するため、歯科診療内容明細書(様式C)と領収明細書(様式B)が必要です。診療日、治療した歯の部位、抜歯や詰め物等の処置、使用した材料、処置ごとの費用と通貨単位を担当歯科医に記入・署名していただけますか。
この説明で書類を受け取れない場合は、同じ内容を含む医院独自の明細で代用できるか加入する保険者へ確認してください。
まとめ|歯科治療の名前ではなく処置・材料・渡航目的で確認
海外の歯科で受けた抜歯・虫歯治療・詰め物などは、日本の保険診療に相当する内容であれば海外療養費の対象となる可能性があります。
一方で通常のインプラントや美容目的のホワイトニング等は原則として対象外です。詰め物・被せ物も材料や処置により判断が分かれるため、治療名だけで決めつけないことが大切です。
海外療養費は現地で払った金額の7割がそのまま返る制度ではありません。 日本の保険診療の算定基準などで支給額が決まります。
現地の歯科医へ様式C・様式Bの作成を依頼し、領収書・日本語訳・渡航記録・同意書をそろえましょう。
申請の時効は協会けんぽでは治療費支払日の翌日から2年です。受診時の加入先を確認し、帰国後は期限内に申請してください。
参考資料・公式情報
2026年11月5日時点で確認した公的資料です。実際の支給対象・算定額は加入する健康保険の審査で決まります。
- 協会けんぽ「海外療養費」 — 国内保険診療との対応、様式C、必要書類、支給額と時効
- 協会けんぽ「海外療養費支給申請書」 — 電子申請・紙申請と提出先
- 協会けんぽ「電子申請のアップロード必要書類」 — 歯科用様式C、様式B、訳文・渡航資料
- 品川区「海外療養費」 — 国保加入者の歯科診療内容明細と月別証明
- 川崎市「海外療養費」 — 日本の保険診療に相当する治療の考え方

