外国籍でも特定化学物質作業主任者の講習を受けられる?日本語力・通訳と書類の確認

未経験の仕事選び・資格比較

「外国籍の社員を特定化学物質作業主任者にしたい。日本語が母語でなくても技能講習を受けられる?」

「通訳を付ければ大丈夫?試験は母国語で受けられる?」

外国籍の人が特定化学物質・四アルキル鉛等作業主任者技能講習を受ける場合は国籍だけでなく、講義や試験で使う日本語をどこまで理解できるかが重要です。

外国籍という理由だけで全国一律に受講できないわけではありません。厚生労働省は外国人受講者の日本語理解力を事前に確認し、理解力に応じた技能講習を実施するよう登録教習機関に示しています。ただし実際の受入条件は講習機関と講習の種類によって異なります。

例えば古河労働基準協会は特定化学物質の講習について、漢字を含む日本語の読み書きができて専門用語も理解できる人に限定しています。太田労働基準協会は日本語講義・日本語教材で実施しています。通訳や外国語教材には対応しませんが、学科試験にはルビ付き問題を用意しています。

この記事では2つの協会の条件を比べ、通訳・ルビ付き試験・在留カード・日本語理解力申告票を確認する方法を説明します。N3が全国共通の法定受講資格というわけではない点にも注意してください。

※2026年11月20日時点の厚生労働省・古河労働基準協会・太田労働基準協会の公開案内を確認しています。講習日程や受入条件は変更されるため申込み前に各機関へ再確認してください。

外国籍でも受講できる?国籍と日本語理解力は分けて考える

特定化学物質作業主任者技能講習は外国籍であることだけを理由に全国一律で受講できない制度ではありません。厚生労働省は2020年3月31日付の通知で外国人受講者の日本語理解力を事前に把握し、その理解力に応じた配慮を行って技能講習を実施するよう登録教習機関に示しています。

この通知では日本語の専門用語を理解するのが難しい受講者に対し、原則として外国人向けコースを設けることとしています。専用コースの設置が難しい場合は本人が理解できる外国語の補助教材や同時通訳を使って通常コースで受け入れる方法も示されています。

修了試験についても配慮方法が示されています。学科試験では原則として漢字にひらがな・ローマ字のルビを付けるか、外国語に翻訳して実施する方法があります。外国語で問題を読み上げる方法も認められています。日本語の理解力を考慮して試験時間を通常の1.3倍まで延長できる規定もあります。

ただしこれは技能講習を外国人に実施する際の国の指針です。すべての登録教習機関が全言語の講義や試験を用意しているという意味ではありません。実際に受講できる言語・通訳・教材・試験方法は講習機関と講習区分ごとに確認する必要があります。

参考:厚生労働省「外国人の日本語の理解力に配慮した技能講習の実施について」(2020年3月31日)。

古河・太田の特定化学物質講習は日本語条件が違う

実際の条件を比べると、古河労働基準協会と太田労働基準協会では受講時の日本語対応が異なります。どちらも外国籍の人向けに提出書類を指定していますが、通訳や試験の扱いは同じではありません。

確認項目 古河労働基準協会 太田労働基準協会
対象講習 特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習 特定化学物質・四アルキル鉛等作業主任者技能講習
日本語の条件 理解力区分1のみ。漢字を含む読み書きができて専門用語の意味も理解できること 日本語で講義と試験を理解できること。日本語能力試験N3以上が望ましい
講義・教材 日本語のテキストと講義を理解できる人が対象 講師・テキストとも日本語。外国語教材の特別対応なし
通訳 特化物講習は理解力区分1のみのため、区分2~5向けの通訳対応は適用されない 特化物技能講習では通訳を配置しない
学科試験 外国語による試験問題の取扱いなし。母国語の問題を希望する場合は茨城労働基準協会連合会へ照会 日本語の問題にカタカナ・ひらがなのルビを付けた問題を用意
提出書類 日本語理解力申告票・在留カードのコピー 外国人語学力自己申告申請書・在留カードのコピー
連絡先 0280-31-4176 0276-46-5774

この比較は各協会が公開している特定化学物質技能講習の案内に基づくものです。全国の登録教習機関すべてが同じ条件という意味ではありません。

古河は特定化学物質の講習について理解力区分1に限定しています。太田はN3以上が望ましいとしています。N3は同協会が示す目安であり法律で定められた全国共通の受講資格ではありません。

参考:古河労働基準協会「外国籍の方の受講について」、太田労働基準協会「特定化学物質・四アルキル鉛等作業主任者技能講習」。

古河の一般的な通訳条件は特化物講習には使えない

古河労働基準協会の外国籍向け案内には、日本語理解力を1~5の区分で確認する表があります。一般的な講習では区分2~5の人に通訳者の配置や事前テキスト送付を求める場合があります。

しかし、同じページには特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習は区分1に該当する人だけが受講できると明記されています。有機溶剤作業主任者技能講習など複数の講習も同じ扱いです。

古河の一般案内に通訳者の配置条件が書かれていても、その条件を特化物講習にそのまま当てはめることはできません。特化物講習を申し込む人は、漢字を含む読み書きと専門用語の理解ができるかを先に確認してください。

古河の案内では在留カードのコピーと日本語理解力申告票を提出するよう求めています。在留カードの有効期限は講習終了日まで有効である必要があります。母国語での修了試験を希望する場合は、同協会では外国語の試験問題を扱っていません。案内に記載された茨城労働基準協会連合会へ対応可否を問い合わせます。

参考:古河労働基準協会「外国籍の方の受講について」。

太田のN3は受講の目安。特別教育の通訳条件と混同しない

太田労働基準協会は特定化学物質の技能講習について講師・テキスト・講義を日本語で行うと案内しています。通訳の配置や外国語テキストなどの特別対応はありません。そのうえで日本語能力試験N3以上が望ましいとしています。

ここでいうN3は太田労働基準協会が示す受講の目安です。厚生労働省の通知に「特定化学物質作業主任者技能講習はN3以上でなければ受講できない」と書かれているわけではありません。N3を持っていても専門用語や試験問題を理解できるかは別に確認しましょう。

太田は学科試験の問題にカタカナ・ひらがなのルビを付けたものを用意しています。ただしルビがあれば日本語が分からなくても受かるという意味ではありません。問題文の意味や化学物質の専門用語を理解できることが前提です。

太田の案内にはN4以下の人でも通訳者を同伴すれば受講できる特別教育の例が書かれています。しかしこれは特別教育についての案内です。特定化学物質の技能講習に同じ通訳条件が適用されるわけではありません。

参考:太田労働基準協会「特定化学物質・四アルキル鉛等作業主任者技能講習」。

外国語対応の教習機関を探すときは講習名と試験言語まで見る

古河や太田の条件が本人に合わない場合は、別の登録教習機関も調べます。厚生労働省の登録教習機関一覧には外国語対応の技能講習を実施する機関の全国版と都道府県別一覧があります。

ただし一覧に機関名が載っているだけで特定化学物質作業主任者技能講習を外国語で受けられるとは限りません。フォークリフトや玉掛けだけを外国語対応としている機関もあります。希望する講習の正式名称まで確認してください。

  1. 厚生労働省の登録教習機関一覧を開く。
  2. 受講したい都道府県の労働局ページへ進む。
  3. 外国語対応の技能講習一覧で「特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習」があるか探す。
  4. 対応言語だけでなく講義・テキスト・学科試験・実技の説明方法を確認する。
  5. 一覧に記載がない場合も近隣県の登録教習機関へ問い合わせて開催の有無を確認します。

茨城労働局が2026年3月4日現在として公開する外国語対応技能講習一覧にはフォークリフト・ガス溶接・床上操作式クレーン・玉掛けなどが掲載されています。特定化学物質作業主任者技能講習は一覧に見当たりません。これは茨城県内の掲載一覧に基づく確認であり、近隣県や別の時期の開催まで存在しないと断定するものではありません。

群馬労働局の外国人対応可能な教習機関一覧はページ上で最終更新月が令和7年3月です。リンク先PDFは令和6年2月5日現在となっています。掲載情報が古い場合もあります。現在の開催や講習区分は各機関に直接確認してください。

参考:厚生労働省「登録教習機関一覧」、茨城労働局「安全衛生の資格・免許試験・技能講習」、群馬労働局「登録教習機関一覧」。

申込み前に本人と会社で確認する書類・項目

外国籍の受講者は一般の受講申込書だけで手続きが終わらない場合があります。協会ごとに指定された申告票や在留カードの写しを用意しましょう。

確認項目 本人・会社が確認すること
講習の正式名称 特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習か。別の特別教育と混同していないか
日本語の読み書き 教本の漢字・専門用語を読めるか。講義を聞いて内容を理解できるか
希望言語・通訳 母語の講義や通訳に対応するか。通訳を受講者側で手配する必要があるか
教材・試験 外国語教材・母語試験・ルビ付き問題・試験時間の配慮があるか
申告書 日本語理解力申告票または外国人語学力自己申告申請書が必要か
在留カード 写しの提出方法と有効期限。講習終了日まで有効であることを求めるか
氏名表記 修了証の氏名は在留カードまたはパスポートの表記になるか。通称併記に必要な書類はあるか
開催日・申込期限 外国語対応コースの開催日と予約締切。通訳費用や追加料金があるか

厚生労働省の通知では技能講習修了証の氏名欄にパスポートまたは在留カードに記載された氏名を記入するとしています。会社で使っている通称と表記が違う場合は申込前に修了証の氏名表記を確認してください。

本人確認書類の提出方法は教習機関ごとに違います。在留カードの画像をどの方法で提出するか確認しましょう。メール・申込フォームへの添付・郵送など指定された方法に従います。

会社から教習機関へ問い合わせる文例

日本語力の判断を本人だけに任せず会社の研修担当者も受講先へ具体的に確認すると手続きが進めやすくなります。

特定化学物質・四アルキル鉛等作業主任者技能講習について問い合わせます。受講希望者は外国籍です。日常会話は可能ですが化学物質の専門用語や漢字の読み書きには不安があります。

この講習では本人の日本語理解力をどのように確認していますか。通訳の同伴・外国語教材・母国語での学科試験・ルビ付き問題・試験時間の延長に対応していますか。

外国人受講者に必要な申告書・在留カードの写し・本人確認書類と修了証の氏名表記も教えてください。対応できない場合は近隣で同じ講習を外国語対応で実施する登録教習機関をご存じでしょうか。

本人の日本語力は「会話ができる」だけで判断しないでください。講義を聞く・教本を読む・専門用語を理解する・試験問題を読むという場面を分けて伝えます。

講習を修了できるかどうかは、本人が安全に関する知識を理解できることが前提です。言語面の条件を確認せずに申し込み、内容を理解できないまま修了を目指すことは避けましょう。

特定化学物質作業主任者と有機溶剤作業主任者のどちらの資格が必要かを先に確認したい場合は、扱う薬品から作業主任者を選ぶ記事も参考にしてください。外国人向け技能講習の探し方を一般的に知りたい人は、日本語に不安がある人の玉掛け技能講習の記事も参考になります。

まとめ|N3や通訳の条件を全国共通と思わず講習ごとに確認

外国籍でも特定化学物質作業主任者技能講習を受けられる場合はあります。ただし受講条件は登録教習機関ごとに異なります。日本語の講義・教材・専門用語・修了試験を理解できるかが重要です。

古河労働基準協会は特化物講習について漢字を含む読み書きができ専門用語を理解できる区分1の人に限定しています。太田労働基準協会は日本語講義・日本語教材で通訳対応なしと案内しています。N3以上が望ましいとし、学科試験にはルビ付き問題を用意しています。

N3は全国共通の法定受講条件ではありません。古河の他講習向けの通訳条件や太田の特別教育向けの通訳条件を特化物技能講習に流用しないようにしましょう。

申込み前に希望する講習の正式名・日本語理解力・通訳・教材・試験・在留カード・修了証の氏名表記を確認してください。条件が合わない場合は厚生労働省や都道府県労働局の外国語対応技能講習一覧から他の登録教習機関を探します。希望する講習を実施しているか直接問い合わせましょう。

参考資料:厚生労働省「外国人の日本語の理解力に配慮した技能講習の実施について」、古河労働基準協会「外国籍の方の受講について」、太田労働基準協会「特定化学物質・四アルキル鉛等作業主任者技能講習」、厚生労働省「登録教習機関一覧」、茨城労働局「安全衛生の資格・免許試験・技能講習」、群馬労働局「登録教習機関一覧」。

※本記事は2026年11月20日時点の公開情報に基づきます。受講条件・通訳・教材・試験方法・必要書類は変更される場合があるため申込前に講習機関へ最新情報を確認してください。