Teams会議の字幕が表示されない|ライブキャプションの設定と言語・翻訳機能の確認順

事務職・OA・業務改善

Teams会議で相手の声は聞こえるのに字幕が出ないときは会議画面の[その他]から[キャプション]を選びます。[言語と音声]が表示される画面ではその中にある[ライブ キャプションの表示]を選んでください。職場や学校のTeamsでは利用が許可されていれば参加者が自分の画面に字幕を表示できます。

字幕が出ても英語のままならライブ キャプション自体は動いています。会議で話している言語を文字にする機能と日本語など別の言語へ翻訳する機能は設定が別です。どこで止まっているかに合わせて確認しましょう。

Teams会議でライブ キャプションを表示する

会議に入ってから操作します。PCのデスクトップアプリでは会議画面にある[…](その他のアクション)を開きます。[キャプション]があれば選びます。[言語と音声]がある画面なら[ライブ キャプションの表示]を選びます。スマホのTeamsアプリでは会議中に[…](その他のオプション)をタップして[ライブ キャプションを有効にする]を選びます。

PCのブラウザーから参加しているときもまず会議画面の[…]でキャプションを探します。見当たらなければ対応する最新版のブラウザーかPCのTeamsアプリで同じ会議を開けるか確認しましょう。スマホではTeamsアプリでの参加を試してください。

字幕の項目が見つからないときは会議の種類と利用制限を確認

同じ会議でほかの参加者は字幕を出せるのに自分だけ項目が見当たらないならどの端末とアカウントで参加しているかを確かめます。いつもの職場アカウントで別の通常会議に入っても表示されないときはIT担当者に自分に割り当てられた会議ポリシーでライブ キャプションを有効にできるか聞いてみましょう。Teamsでは管理者が利用者ごとに字幕を使えるかを設定できます。

特定の会議だけで使えないときは開催者に会議の種類と設定を確認します。たとえばエンドツーエンド暗号化が有効な会議ではライブ キャプションを使えません。タウンホールなどのイベントは通常会議と操作が異なり、主催者が選んだ言語の中から翻訳字幕を選びます。

字幕をオンにしても空欄や誤変換が多いときは話し言葉とマイクを確認

文字は出るものの発言とかみ合わないときは字幕欄の設定から[会議の話し言葉]を開いて実際に話している言語を選びます。英語で進む会議ならここは英語です。文字起こし中で設定を変更できない参加者は開催者や文字起こしを開始した人に確認を頼みましょう。

特定の人が話すと字幕が途切れるときはほかの参加者にもその人の声が届いているかを確認します。誰にも声が届いていなければ、発言者にミュートと選択中のマイクを確認してもらいます。声は届いていても誤変換が多いなら、マイクの近くで話すことや一人ずつ発言することを試しましょう。周囲の雑音や発言の重なりは字幕の精度に影響します。会話の音がはっきり聞こえるのに字幕欄が空のままなら、別の参加者にも字幕が出ているか聞いてみましょう。自分の画面だけに出ないと分かれば端末やアカウントの確認に戻れます。

英語を日本語の字幕で読むには翻訳先を選ぶ

英語で話す会議なら[会議の話し言葉]は英語にしたまま、字幕欄の設定にある[翻訳先]で日本語を選びます。[言語の設定]の中に[翻訳]のスイッチがある画面では、それをオンにして日本語を選びます。

[翻訳先]が見当たらなければ開催者かIT担当者に開催者と自分のどちらに対象ライセンスが割り当てられているかを聞いてみましょう。Microsoftの利用者向け案内では、通常会議の開催者にTeams PremiumまたはMicrosoft 365 Copilotの対象ライセンスがあれば参加者は個別契約なしで翻訳字幕を利用できます。開催者に対象ライセンスがなく参加者個人に割り当てられている場合はその参加者が利用できます。ライセンスがあっても項目が出ないときは参加方法と会議の設定も併せて伝えると切り分けやすくなります。

会議後に発言を見返すなら文字起こしを使う

ライブ キャプションは会議中の表示用です。Teamsは字幕を保存しません。会議後に発言を文字で確認したいときは権限のある人が会議中に文字起こしを開始します。文字起こしだけを始めることもできます。議事録に残す方法を選びたい方は次の記事を参考にしてください。

会議の議事録はTeams標準の文字起こしとNottaのどっち?保存・要約・共有と費用で選ぶ
Teams標準の文字起こしとNottaはどちらが議事録向き?ライブ字幕と保存される文字起こしの違い、AI要約・共有権限・保存期間・Nottaの無料枠と年間費用、情報管理上の注意を比較します。

参考資料

2026年11月6日にMicrosoftの公式案内を確認しました。